Sections

domenica 14 agosto 2011

Bad Kids - Lady Gaga

Video dal mio canale (Mar10willsurvive)

TESTO

We don't care what people say, we know the truth
Enough is enough with this horse shit
I am not a freak, I was born with my free gun
Don't tell me I'm less than my freedom!

I'm a bitch, I'm a loser baby maybe I should quit
I'm a jerk, wish I had the money but I can't find work
I'm a brat, I'm a selfish punk I really should be smacked
My parents tried, till they got divorced 'cause I ruined their lives
I'm a bad kid and I will survive, oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
I'm a bad kid and this is my life, one of the bad kids don't know wrong from right

RIT:
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
(A bad kid baby, a bad kid baby)
(Don't be insecure)

I'm a twit, degenerate young rebel and I'm proud of it
Pump your fist, if you would rather mess up than put up with this
I'm a nerd, I chew gum and smoke in your face, I'm absurd
I'm so bad but I don't give a damn I love it when you're mad, when you're mad, when you're mad
I'm a bad kid and I will survive, oh I'm a bad kid, don't know wrong from right
I'm a bad kid and this is my life, one of the bad kids don't know wrong from right

RIT:
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
(A bad kid baby, a bad kid baby)
(Don't be insecure)

I'm not that typical baby,
I'm a bad kid like my mom and dad made me
I'm not that cool and you hate me,
I'm a bad kid, that's the way that they made me
I'm a bad kid, I'm disastrous
Give me your money or I'll hold my breath
I'm a bad kid and I will survive, one of the bad kids don't know wrong from right

RIT:
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
Don't be insecure if your heart is pure,
you're still good to me if you're a bad kid baby
(A bad kid baby x5)

 

TRADUZIONE

Non ci interessa cosa dice la gente, noi sappiamo la verità
E' ora di finirla con questa m***a di cavallo
Non sono un mostro, sono nata con la mia pistola libera (?)
Non dirmi che sono meno della mia libertà (?)

Sono una s*****a, sono una perdente, forse dovrei smettere
Sono un'idiota, vorrei avere soldi ma non riesco a trovare lavoro
Sono una ragazzaccia, sono una teppista egoista avrei dovuto saperlo
I miei genitori hanno provato, finchè non hanno divorziato perchè ho rovinato le loro vite
Sono una cattiva ragazza e sopravviverò, oh sono una cattiva ragazza e non distinguo il bene dal male
Sono una cattiva ragazza e questa è la mia vita, una dei cattivi ragazzi, non distinguo il bene dal male

RIT:
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Un cattivo ragazzo, baby, un cattivo ragazzo, baby
Non essere insicuro

Sono una che prende in giro, una degenerata giovane ribelle e ne sono fiera
Prepara il pugno, se preferisci fare casino a sopportare tutto questo
Sono una sfigata, mastico chewing gum e fumo davanti alla tua faccia, sono assurda
Sono molto cattiva, ma non me ne frega: amo quando ti arrabbi
Sono una cattiva ragazza e sopravviverò, oh sono una cattiva ragazza e non distinguo il bene dal male
Sono una cattiva ragazza e questa è la mia vita, una dei cattivi ragazzi, non distinguo il bene dal male

RIT:
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Un cattivo ragazzo, baby, un cattivo ragazzo, baby
Non essere insicuro

Io non sono quella tipica bambina,
sono una cattiva ragazza come mamma e papà mi hanno fatta
Non sono così fredda/eccezionale e tu mi odi,
sono una cattiva ragazza, è il modo in cui loro mi hanno creata
Sono una cattiva ragazza e sono disastrosa, dammi i tuoi soldi o ti strozzo
Sono una cattiva ragazza e sopravviverò, una dei cattivi ragazzi, non distinguo il bene dal male

RIT:
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Non essere insicuro se il tuo cuore è puro
Per me sei ancora a posto anche se sei un cattivo ragazzo
Un cattivo ragazzo, baby (x5)

Nessun commento: